[lang_de]PLOT#6 – Vanity Fair[/lang_de] [lang_en]PLOT#6 – Vanity Fair[/lang_en]

[lang_de]Begeben Sie sich mit PLOT#6 auf eine Exkursion in die Drachenkopf-Metropole Shanghai und lassen Sie sich von der Faszination der VANITY FAIR, dem Jahrmarkt der (nationalen) Eitelkeiten mitreißen – der EXPO Shanghai 2010! Diese EXPO ist die größte, meist besuchte und gigantischste Weltausstellung aller Zeiten. Dabei präsentiert sich nicht nur das Reich der Mitte von seiner Schokoladenseite, sämtliche Nationen bringen sich in Volksfeststimmung und putzen sich für die über 70 Millionen erwarteten Besucher heraus. Diese Inszenierungen wollen wir Ihnen natürlich nicht vorenthalten und präsentieren mit PLOT#6 ein Kompendium der besonders sehenswerten Exemplare, wie den Britischen Pavillon von Heatherwick studio, den Urban Planet Pavillon von TRIAD und vielen, vielen mehr.
Außerdem verdeutlichen wir mit unserer großen Reportage von Frank den Oudsten, wie wichtig es ist, bei der Gestaltung ein durchgängiges Konzept zu verfolgen, das auch von den Besuchern gut lesbar ist. Wir geben mit dieser Ausgabe einen Einblick in den aktuellen Entwicklungsstand der Szenografie und zeigen in unserer (P)Review zudem, was sich eigentlich vor dem Massenspektakel auf dem über fünf Quadratkilometer großen Areal abgespielt hat. Und als Special-Feature liegt dieser Ausgabe das GIGANTISCHE PLOT EXPO 2010 QUARTETT bei, für das man hier noch zusätzlich und kostenfrei extra handgefertigte Banderolen herunterladen kann![/lang_de]

[lang_en]Use this issue PLOT#6 – VANITY FAIR to embark on an excursion to the “Dragon’s Head Metropolis” Shanghai and be excited by the fascination of this fair of national vanities – the EXPO 2010 in Shanghai. This EXPO the greatest, most visited and most gigantic world exhibition ever – when it comes to the EXPO 2010 in Shanghai, the Chinese are not stingy with superlatives. Not only China shows itself at its best, all nations get themselves in a festival mood and spruce themselves up for the over 70 million expected visitors. Of course, we don’t want to deprive you of these stagings, and PLOT#6 therefore compendium of the examples especially worth seeing, like the British Pavilion by Heatherwick studio, the Urban Planet Pavilion by TRIAD, the Swiss Pavilion by ARGE Buchner Bründler Architekten | Element GmbH and much more.
Additionally, our comprehensive report on Frank den Oudsten aims to illustrate how important it is to pursue a continuous, integrated concept during the design process, which is also easily recognisable for the visitors. With this we offer an insight into the current stage of development of scenography, whilst out (P)Review focuses on what has actually happened on the five square kilometer site before the mass event. And as a special feature you will find in PLOT#6 the GIGANTIC PLOT EXPO 2010 QUARTET, wherefore you can download here in addition extra handmade banderoles for free![/lang_en]

[lang_de]Einen kleinen Einblick gibt es hier:[/lang_de][lang_en]Sneak peek:[/lang_en]