[lang_de]\u201ePLOT\u201c gibt der Sparte Museumsgestaltung einen neuen Raum: Gerade ist \u201eMUSEeN\u201c erschienen \u2013 das neue Magazin f\u00fcr Ausstellungsmacher. Als Grenzg\u00e4nger zwischen den Disziplinen setzt sich \u201eMUSEeN\u201c mit Fragen musealer Konzeption und Rezeption ebenso auseinander wie mit den Fragen nach ihrer gestalterischen \u00dcbersetzung und spricht damit Aus\u00adstellungsmacher und Museumsspezialisten, also Museumsleiter, Kuratoren und Ausstellungsgestalter, gleicherma\u00dfen an. Museen und Menschen werden vorgestellt, die an einem Dialog der Disziplinen und Akteure interessiert sind und \u00fcber eine bessere Qualit\u00e4t von Ausstellungen nachdenken wollen.<\/p>\n
In der ersten Ausgabe steht die Frage \u201eWie wohnt die Weltkultur?\u201c im Mittelpunkt. Denn aktuell erlebt die europ\u00e4ische Museumslandschaft eine Renaissance von Museen, die sich den au\u00dfereurop\u00e4ischen Kulturen ver\u00adschrieben haben. Als politische Prestigeprojekte machen diese Weltmuseen auf sich aufmerksam und inspirieren Kuratoren und Gestalter in besonderer Weise, neue Wege der Ausstellungskonzeption zu beschreiten.<\/p>\n
Beitr\u00e4ge und Themen: Tim W. Ventimiglia, Ralph Appelbaum Associates, im Interview; Friedrich von Bose, Museologe, \u00fcber grundlegende kuratorische Paradigmen in ethnologischen Sammlungen; Daniel Tyradellis, Philosoph und Kurator, mit ironischem Blick auf das zeitgen\u00f6ssische Weltmuseum.<\/p>\n
Und wie wohnt die Weltkultur nun? Hier geht’s zum Shop!<\/a>[\/lang_de]<\/p>\n [lang_en]By means of MUSEeN, we want to grant the section of museum design a new space: As cross-border commuters between different lines, we deal with questions of museum concept and reception as well as with questions of design transfer transmission. Thereby we address equally the makers of exhibitions as well as the museum experts – that means heads of museums, curators and designers of exhibitions. By means of MUSEeN, we want to introduce you to museums and people who are interested in a dialogue involving disciplines and protagonists, and who wish to consider a way of improving the quality of exhibitions. Read about Timothy W. Ventimiglia, Ralph Appelbaum Associates who we interviewed; ponder too \u2013 like museologist Friedrich von Bose \u2013 about basic paradigms of curators in ethnological collections and smile benignly about the philosopher and curator Daniel Tyradellis and his ironical view of the contemporary world museum. This way to the shop: MUSEeN No.1<\/a>
\nThe first issue centres on the question: How does world culture live? At the moment, the European museum scene is experiencing a renaissance of museums, which are committed to non-European culture. Being projects of political prestige, these world museums attract attention to themselves and inspire particularly curators and designers to tread new paths in the concept of display.<\/p>\n
\nHopefully you too will be kissed by the muse!<\/p>\n
\n[\/lang_en]
\n[lang_de]Einen kleinen Einblick gibt es hier:[\/lang_de][lang_en]Sneak peek:[\/lang_en]<\/p>\n