Liebe PLOT-Freunde,

vielen Dank für Ihr Vertrauen, Ihre Unterstützung und die vielen Inspirationsquellen! Wir freuen uns schon auf Ihre Anregungen im nächsten Jahr und wünschen Ihnen schöne Feiertage, Glück, Erfolg und Gesundheit für 2009! Die PLOT-Redaktion macht bis zum 07.01.09 Urlaub, genießt die Weihnachtszeit und bereitet sich auf das PLOT-Jahr 2009 vor – hoffentlich wieder mit Ihnen!

Dear PLOT Friends,

Thank you for your confidence, your support and your inspirations. We are looking forward to your feedback and suggestions and wish you Merry Christmas, luck, health and success for the New Year. The editorial office of PLOT is on vacation until January 7th, 2009, enjoys the holidays and prepares the PLOT-year 2009 – hopefully with you again!

SUBMIT A PLOT
Der erste PLOT ist bei uns eingegangen – und seit heute steht er online! Schauen Sie doch einfach mal hier rein! Wollen auch Sie Ihre eigenen, aktuellen Projekte einreichen? Dann schnell auf www.PLOTmag.com gehen, registrieren, Daten absenden, fertig! Auch sonst freuen wir uns über Ihren Input! Ob Terminvorschläge, Stellenausschreibungen oder Produkte. Mit PLOT erreichen Sie garantiert diejenigen, die sich mit Inszenierungen im Raum beschäftigen! Schicken Sie uns einfach eine Email.

SUBMIT A PLOT
The first PLOT has been received – and it is online! Just have a look here! Forward your current projects! Just send us your PLOT by email with some pictures (low res) and some information to submit@PLOTmag.com with the subject “Submit a PLOT”. Our online-magazine is in the moment not completely bilingual, but we are working on it! We also appreciate any other input you make! Be it a proposed event or employment ads – contact us by email. With PLOT you can reach all those dealing with spatial stage-management!



Interieur/Exterieur. Wohnen in der Kunst.
29.11.2008-13.04.2009
Kunstmuseum, Wolfsburg
> www.kunstmuseum-wolfsburg.de



Updating Germany – 100 Projekte für eine bessere Zukunft
06.12.2008-22.02.2009
Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt
> www.dam-online.de

Wenn Sie in Zukunft regelmäßig Informationen von PLOT beziehen möchten, dann abonnieren Sie unseren Newsletter bitte hier.

Möchten Sie in Zukunft allerdings keine Infos mehr von PLOT erhalten, dann senden Sie bitte eine Email mit dem Betreff "Abmeldung" an unsubscribe@PLOTmag.com.

If you are interested in getting further information periodically, please subscribe for our newsletter here.

In case you are not interested in receiving further
information from PLOT, please send an email with the subject "unsubscribe" to unsubscribe@PLOTmag.com

Kontakt | Contact:
Rainer Häupl | Sabine Marinescu | Janina Poesch GbR
Libanonstraße 4 und 6
D-70184 Stuttgart
fon +49.711.707108-544
fax +49.711.707108-509
mail plot@PLOTmag.com
www.PLOTmag.com